Su aviso de cortesía le dirá si es elegible para ir a la escuela de tráfico. No asista a la escuela de tráfico antes de pagar la fianza y la cuota de escuela de tráfico a la corte.
A partir del 1º de agosto de 2009, los infractores de tráfico del condado de Orange que sean elegibles para la escuela de tráfico tendrán la opción de asistir a cualquier escuela de tráfico física aprobada por el DMV o cualquier escuela de tráfico en línea aprobada por la corte. Ya no se ofrecerán escuelas de tráfico en las instalaciones de la corte.
Para solicitar una lista de escuelas de tráfico físicas aprobadas por el DMV o programas de escuela de tráfico en línea desde el hogar aprobados por la corte, póngase en contacto con el Instituto de Seguridad de Tráfico de California (California Traffic Safety Institute, CTSI) en www.ctsi-courtnetwork.org o llame al (661) 940-1907.
El secretario puede autorizar la asistencia a un curso para infractores de tráfico de 8 horas de duración si el acusado tiene una licencia de manejar, la contravención se refiere a una violación de las reglas de manejo o equipos del Código de Vehículos de California y la violación es reportable al Departamento de Vehículos Motorizados.
No será elegible si:
- La violación impone más de un punto de multa ante el Departamento de Vehículos Motorizados.
- La violación ocurrió en un plazo de 18 meses de la fecha de una violación previa para la que decidió asistir a la escuela de tráfico.
- La violación está relacionada con el uso o posesión de alcohol o drogas ilegales.
- No compareció ante la corte en la fecha indicada y se agregó una tasa civil que no fue pagada.
- No compareció ante la corte y se agregó una violación adicional del Código de Vehículos 40508(a), la cual no fue adjudicada.
- La violación es por exceso de velocidad de más de 25 millas sobre el límite.
- La violación ocurrió en un vehículo comercial.
- Tiene una licencia de manejar comercial de clase A, B o C.
Si recibió un aviso de cortesía de la corte por correo, indicará si es elegible para asistir a la escuela de tráfico y el monto total a pagar. Si no recibe un aviso de cortesía o no sabe si su violación es elegible para la escuela de tráfico, puede ponerse en contacto con el Centro de llamadas telefónicas o visitar la corte más cercana para obtener dicha información. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Centro de llamadas telefonicas para información y pagos.
Puede pagar en persona, por correo, por teléfono o en línea. La corte acepta las tarjetas Visa, MasterCard, Discover y Diners Club. Si efectúa su pago por teléfono, correo o Internet, recibirá la información sobre la escuela de tráfico por correo. TIENE que presentar su recibo de pago para poder ser admitido en la clase.
Quizás pueda pagar su fianza de la escuela de tráfico a plazos, tal como se indica en su aviso de cortesía. Para hacer un acuerdo de pago a plazos, vaya a la oficina del secretario en el horario de atención normal para ver si es elegible. En estos momentos NO puede hacer los arreglos de pago a plazos por Internet. Haga clic aquí para obtener ubicaciones y horarios de atención.
En persona: Puede efectuar los pagos en persona en cualquier Centro de Justicia. Haga clic aquí para obtener ubicaciones y horarios de atención.
Por teléfono: Póngase en contacto con el Centro de llamadas telefonicas para información y pagos al (714) 449-8100. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, salvo los días feriados. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Centro de llamadas telefonicas para información y pagos.
Por correo: Cheques y órdenes de dinero solamente. NO ENVÍE EFECTIVO. Los cheques y órdenes de dinero tienen que ser a nombre de "Clerk of the Court". Para asegurar que el pago se acredite al caso correcto, incluya el número de caso o citación. Todos los cheques tienen que estar preimpresos con el nombre del titular de la cuenta. Envíe los pagos a: Information Payment Center, P.O. Box 31064, Laguna Hills, CA 92654-1064.
Pagos en línea (Internet): Los pagos en línea y criterios de inscripción para la escuela de tráfico se enumeran a continuación. Si decide pagar la fianza de su citación, puede hacerlo accediendo la página de procesamiento de pagos de citaciones. El proveedor de este servicio cargará una cuota de procesamiento de $4.00.
- Tiene que tener su número de citación, y la citación no puede estar vencida o tener extensiones previas o comparecencias ante la corte.
- Su pago será procesado y recibirá una confirmación de pago que puede imprimir como comprobante.
- Recibirá por correo la información sobre la escuela de tráfico y un recibo de pago.
A partir del 1º de enero de 2008 quizás puede llegar a pagar su fianza de la escuela de tráfico a plazos, tal como se indica en su aviso de cortesía. Para hacer un acuerdo de pago a plazos, vaya a la oficina del secretario en el horario de atención normal para ver si es elegible. Nota: Su caso no será despedido por la corte por haber asistido a la escuela de tráfico hasta haber pagado el saldo completo. En estos momentos no puede hacer los arreglos de pago a plazos por Internet. Haga clic aquí para obtener ubicaciones y horarios de atención.
La extensión se la dará la oficina del secretario o la corte, dependiendo de dónde se originó la orden de pago o la orden de asistir a la escuela de tráfico. Puede ponerse en contacto con la corte para recibir más instrucciones llamando al Centro de llamadas telefonicas para información y pagos.
A partir del 1º de agosto de 2009, para solicitar una lista de escuelas de tráfico físicas aprobadas por el DMV o programas de escuela de tráfico de estudio en línea desde el hogar aprobados por la corte, póngase en contacto con el Instituto de Seguridad de Tráfico de California (CTSI) en www.ctsi-courtnetwork.org o llame al (661) 940-1907.
Para recibir ayuda en español o vietnamita, llame al (619) 542-0539.
- Si decidió asistir a una escuela de tráfico física aprobada por el DMV, tiene que enviar su certificado de asistencia a la dirección provista o a la corte. En última instancia, usted es responsable por asegurar que la corte reciba su comprobante, en o antes de la fecha de vencimiento. Si decidió asistir a un programa en línea aprobada por la corte, su certificado de asistencia será transmitido electrónicamente a la corte.
