Trung Tâm Tự Giúp Đỡ

Địa Điểm các Trung Tâm Tự Giúp Đỡ:

Các Trung Tâm Tự Giúp Đỡ tọa lạc tại:

• Trung Tâm Công Lý Lamoreaux - 341 The City Drive, Lầu Một, Orange, CA
• Trung Tâm Công Lý Central - 700 Civic Center Drive West, Phòng 100-A, Lầu Một, Santa Ana, CA
• Trung Tâm Công Lý West - 8141 13th Street, Lầu Một, Westminster, CA

Các Dịch Vụ Của Chúng Tôi Gồm Cả Trợ Giúp Về Thủ Tục

• Thiết lập hoặc thay đổi việc cấp dưỡng cho con
• Thiết lập hoặc thay đổi việc cấp dưỡng cho người phối ngẫu
• Xác định huyết thống
• Ly Dị, Ly Thân Hợp Pháp
• Quyền trông giữ/thăm viếng con
• Đổi tên
• Đối phó với Bạo Hành Trong Nhà
• Duyệt giấy tờ tòa án
• Giới thiệu đến các cơ quan bên ngoài
• Dùng máy điện toán để lấy chi tiết vụ kiện, điền các mẫu đơn tòa án, tính tiền chu cấp và các chi tiết khác về loại vụ kiện
• Các Tập Sách Nhỏ về Cách Thức và các Tập Mẫu Đơn

Hội Thảo Hướng Dẫn tại Trung Tâm Tự Giúp Đỡ:

CHỈ CÓ tại Trung Tâm Công Lý Lamoreaux - Trung Tâm Tự Giúp Đỡ ở tầng thứ nhất.

• Loạt Hội Thảo Ly Dị
  Ba buổi hội thảo để giúp quý vị vượt qua tiến trình ly dị.
  Quý vị phải dự buổi “Disso – 1” để hội đủ điều kiện dự buổi hội thảo thứ nhì
  (Disso – 2) và thứ ba (Disso – 3). Có các buổi hội thảo bằng
  tiếng Anh và Tây Ban Nha.



• Disso – 1: Làm Thế Nào để Bắt Đầu một vụ Ly Dị
  Tiếng Anh - các Thứ Hai lúc 1:00 chiều. (Phải ghi danh lúc 12:30 trưa ở bên ngoài Trung Tâm Tự Giúp Đỡ)
  Tiếng Tây Ban Nha - các Thứ Hai lúc 8:00 sáng. (Phải ghi danh lúc 7:30 sáng ở bên ngoài Trung Tâm Tự Giúp Đỡ)



• Làm Thế Nào để Trả Lời một vụ Ly Dị
  Các ngày Thứ Ba thứ nhì và thứ tư mỗi tháng, trừ ngày lễ nghỉ, lúc
  1:00 chiều. (Phải ghi danh lúc 12:45 chiều ở bên ngoài Trung Tâm Tự Giúp Đỡ)



• Làm Thế Nào để Bắt Đầu Đơn Thỉnh Nguyện xin Quyền Huyết Thống
  tiếng Anh - các Thứ Tư lúc 1:00 chiều. (Phải ghi danh lúc 12:30 trưa ở bên ngoài Trung Tâm Tự Giúp Đỡ)
  tiếng Tây Ban Nha - các Thứ Tư lúc 8:00 sáng. (Phải ghi danh lúc 7:30 sáng ở bên ngoài Trung Tâm Tự Giúp Đỡ)



• Làm Thế Nào để Trả Lời một Lệnh Cấm Tạm Thời
  Mỗi Thứ Tư và Thứ Sáu lúc 9:00 sáng. (Phải ghi danh lúc 8:45 sáng ở bên ngoài Trung Tâm Tự Giúp Đỡ)



• Lệnh Trình Bày Lý Do về Quyền Trông Giữ & Thăm Viếng (Order to Show Cause for Custody & Visitation)
  Mỗi Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Tư
  (Phải ghi danh lúc 1:00 chiều tại Trung Tâm Hướng Dẫn Hội Thảo (Education Workshop Center) trên tầng 7)



• Trợ Giúp Về Chu Cấp Cho Con
  Phiên Buổi Sáng:
  Mỗi Thứ Hai đến Thứ Sáu
  (Phải ghi danh lúc 8:00 sáng tại Văn Phòng Điều Giải Viên Luật Gia Đình nằm trên tầng 7 ở Phòng C-705)
  
  Phiên Buổi Chiều:
  Mỗi Thứ Hai đến Thứ Sáu
  (Phải ghi danh lúc 1:00 chiều tại Văn Phòng Điều Giải Viên Luật Gia Đình nằm trên tầng 7 ở Phòng C-705.) Muốn biết thêm chi tiết về Văn Phòng Điều Giải Viên Luật Gia Đình xin bấm Ở ĐÂY.
  

Hội thảo có chỗ ngồi giới hạn

• Người tham dự được nhận trên căn bản ai đến trước được phục vụ trước, cho đến khi hết chỗ.

Các Dịch Vụ Tự Giúp Đỡ của Trung Tâm Công Lý Central

Có cung cấp thông tin về thủ tục và các mẫu đơn cho những vụ sau:

• Hình Sự – loại bỏ các vụ tiểu hình
• Các Vụ Kiện Nhỏ về Giao Thông/Dân Sự
• Chiếm Ngụ Bất Hợp Pháp
• Quấy Nhiễu Dân Sự
• Bạo Hành Trong Nhà*

* Xin lưu ý rằng Trung Tâm Trợ Giúp Về Bạo Hành Trong Nhà nằm trong Trung Tâm Công Lý Lamoreaux, 341 The City Drive South, Orange, CA (Phòng C-611)