Superior Court of California - County of Orange

Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán Tự Động

Xin Lưu Ý
Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán Tự Động sẽ tự động cung cấp thông tin tổng quát về tòa án và nhận các khoản thanh toán cho các vụ hình sự và giao thông nộp hồ sơ tại Tòa Thượng Thẩm California, Quận Orange. Nếu thanh toán qua hệ thống điện thoại tự động, sẽ có một khoản lệ phí tiện lợi được tính thêm vào tiền phạt.

Đại Diện Phục Vụ Khách Hàng làm việc từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu để trả lời những câu hỏi về thông tin tổng quát. Giờ hoạt động của hệ thống tự động là 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.


Bấm ở đây để duyệt các khoản tiền trả, tiền phạt và phụ phí mới có hiệu lực từ ngày 1 Tháng Giêng, 2009.

Services are offered in English, Spanish and Vietnamese.

Servicios del tribunal se ofrecen en Español, Ingles y Vietnamita.

Dịch vụ được cung cấp bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và tiếng Việt.

Số Điện Thoại: (877) 872-2122

Ghi Chú: Tùy thuộc vào số lượng điện thoại gọi vào, quý vị có thể phải chờ một lúc.

Giờ Hoạt Động: 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.

Tòa sẽ đóng cửa ngày Thứ Tư thứ ba mỗi tháng cho đến hết Tháng Sáu 2010.

Các Dịch Vụ do Hệ Thống Tự Động Cung Cấp:

  • Thông Tin Tòa Án Tổng Quát
  • Địa Điểm Tòa và Các Số Điện Thoại
  • Trả các khoản tiền Hình Sự và Giao Thông
  • Gia hạn lần đầu đối với các vi phạm giao thông hội đủ điều kiện
  • Ghi danh Trường Giao Thông

Các Dịch Vụ do những Đại Diện Phục Vụ Khách Hàng Cung Cấp:

  • Thông Tin Tòa Án Tổng Quát
  • Cập nhật của Nha Lộ Vận (DMV)
  • Kiểm Tra Hồ Sơ (cơ sở dữ liệu giới hạn)

Khi gọi điện thoại đến Trung Tâm Thông Tin và Thanh Toán Tự Động, người gọi sẽ được dịch vụ tự động chào hỏi. Chọn ngôn ngữ muốn dùng: tiếng Anh, Tây Ban Nha hoặc tiếng Việt. Người gọi sau đó sẽ được quyền chọn các dịch vụ.

Sửa Đổi Lần Cuối: Ngày 21 Tháng 1 Năm 2010